|
|
566.
|
|
|
PDF _Pop directional formatting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PDF _Pop directional formatting
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:67
|
|
|
567.
|
|
|
ZWS _Zero width space
|
|
|
|
|
NBS _Nullbreiddeskiljeteikn
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
NBO _Nullbreddeområde
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:68
|
|
|
568.
|
|
|
ZWJ Zero width _joiner
|
|
|
|
|
NBL _Nullbreiddesamanlimar
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ZWJ Zero width _joiner
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:69
|
|
|
569.
|
|
|
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
|
|
|
NBUL _Nullbreidde utan samanliming
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:70
|
|
|
570.
|
|
|
Unable to locate theme engine in module_path: "%s",
|
|
|
|
|
Finn ikkje draktmotoren i modulstien: «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke finne temamotor i module_path: «%s».
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkthemes.c:71
|
|
|
571.
|
|
|
--- No Tip ---
|
|
|
|
|
--- Ingen tips ---
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktipsquery.c:188
|
|
|
572.
|
|
|
Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
|
|
|
|
|
Uventa startmerke «%s» på linje %d, teikn %d
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uventet startmarkering «%s» på linje %d tegn %d
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkuimanager.c:1505
|
|
|
573.
|
|
|
Unexpected character data on line %d char %d
|
|
|
|
|
Uventa teikndata på linje %d teikn %d
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uventet tegndata på linje %d tegn %d
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkuimanager.c:1595
|
|
|
574.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
|
Tom
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tomt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkuimanager.c:2427
|
|
|
575.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Lydstyrke
|
|
Translated and reviewed by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Volum
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bind
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkvolumebutton.c:83
|
