|
|
95.
|
|
|
Received invalid color data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mottok ugyldige fargedata
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:352
|
|
|
96.
|
|
|
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
|
|
|
|
|
Velg fargen du ønsker fra den ytre ringen. Velg lysstyrke for denne fargen ved å bruke den indre trekanten.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:358
|
|
|
97.
|
|
|
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
|
|
|
Klikk på dråpetelleren og klikk så på en farge hvor som helst på skjermen for å velge denne fargen.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:382
|
|
|
98.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
|
_Glød:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:391
|
|
|
99.
|
|
|
Position on the color wheel.
|
|
|
|
|
Posisjon på fargehjulet.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:392
|
|
|
100.
|
|
|
_Saturation:
|
|
|
|
|
_Metning:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:394
|
|
|
101.
|
|
|
"Deepness" of the color.
|
|
|
|
|
Fargens dybde.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:395
|
|
|
102.
|
|
|
_Value:
|
|
|
|
|
_Verdi:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:396
|
|
|
103.
|
|
|
Brightness of the color.
|
|
|
|
|
Lysstyrke for fargen.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:397
|
|
|
104.
|
|
|
_Red:
|
|
|
|
|
_Rød:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:398
|
