|
|
108.
|
|
|
_Blue:
|
|
|
|
|
_Blå:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:402
|
|
|
109.
|
|
|
Amount of blue light in the color.
|
|
|
|
|
Mengde med blått lys i fargen.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:403
|
|
|
110.
|
|
|
Op_acity:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:406
|
|
|
111.
|
|
|
Transparency of the color.
|
|
|
|
|
Gjennomsiktighet for fargen.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:413 gtk/gtkcolorsel.c:423
|
|
|
112.
|
|
|
Color _name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:430
|
|
|
113.
|
|
|
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
|
|
|
|
|
Du kan skrive inn en heksadesimal fargeverdi i HTML-stil, eller bruke et fargenavn som f.eks. «oransje» i denne oppføringen.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:444
|
|
|
114.
|
|
|
_Palette:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:474
|
|
|
115.
|
|
|
Color Wheel
|
|
|
|
|
Fargehjul
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:503
|
|
|
116.
|
|
|
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
|
|
|
|
|
Forrige valgte farge. For sammenligning med fargen du velger nå. Du kan dra denne fargen til en palettoppføring, eller velge denne fargen som aktiv ved å dra den til den andre fargeprøven ved siden av.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:962
|
|
|
117.
|
|
|
The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
|
|
|
|
|
Fargen du har valgt. Du kan dra denne fargen til en palettoppføring for å lagre den for senere bruk.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:965
|
