Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
291 → 300 of 867 results First • • • Last
291.
Connect as u_ser:
Anslut som a_nvändare:
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkmountoperation.c:570
292.
_Username:
_Användarnamn:
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkmountoperation.c:608
293.
_Domain:
_Domän:
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkmountoperation.c:613
294.
_Password:
_Lösenord:
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkmountoperation.c:619
295.
Forget password _immediately
Glöm lösenordet _omedelbart
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkmountoperation.c:637
296.
Remember password until you _logout
Kom ihåg lösenordet tills du _loggar ut
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkmountoperation.c:647
297.
Remember _forever
Kom ihåg _för alltid
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkmountoperation.c:657
298.
Unknown Application (PID %d)
Okänt program (PID %d)
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Okänt program (pid %d)
Suggested by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkmountoperation.c:886
299.
Unable to end process
Kunde inte avsluta processen
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkmountoperation.c:1069
300.
_End Process
A_vsluta process
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkmountoperation.c:1106
291 → 300 of 867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Fredrik Wallgren.