Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
328 → 337 of 867 results First • • • Last
328.
Sending data
Context:
print operation status
Skickar data
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1712
329.
Waiting
Context:
print operation status
Väntar
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1713
330.
Blocking on issue
Context:
print operation status
Blockerar vid problem
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1714
331.
Printing
Context:
print operation status
Skriver ut
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1715
332.
Finished
Context:
print operation status
Färdig
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1716
333.
Finished with error
Context:
print operation status
Färdig men med fel
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1717
334.
Preparing %d
Förbereder %d
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkprintoperation.c:2276
335.
Preparing
Förbereder
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkprintoperation.c:2278 gtk/gtkprintoperation.c:2893
336.
Printing %d
Skriver ut %d
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkprintoperation.c:2281
337.
Error creating print preview
Fel vid skapande av förhandsgranskning
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkprintoperation.c:2923
328 → 337 of 867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Fredrik Wallgren.