|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
Εισάγετε 'y' ή 'n' και πατήστε Enter
|
|
Translated by
Anthony Mattheakakis
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
2.
|
|
|
y
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
y
|
|
Translated by
Anthony Mattheakakis
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
n
|
|
Translated by
Anthony Mattheakakis
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
4.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
Οδηγός γραφικών κλειστού κώδικα ATI (FGLRX)
|
|
Translated by
Antonis Geralis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
Shared: |
|
Ιδιοταγής-κλειστός οδηγός γραφικών ATI (FGLRX)
|
|
|
Suggested by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:24
|
|
5.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
|
|
Ιδιοταγής-κλειστός οδηγός γραφικών ATI με επιτάχυνση υλικού 3D
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:25
|
|
6.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
Ο οδηγός αυτός χρειάζεται για να αξιοποιήσετε πλήρως της δυνατότητες τρισδιάστατων γραφικών ορισμένων καρτών γραφικών ATI, αλλά και για να παρέχετε δισδιάστατη επιτάχυνση σε νεότερες κάρτες.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:27
|
|
7.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
Οδηγός γραφικών της NVIDIA
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
8.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
Ιδιοταγής-κλειστός οδηγός γραφικών NVIDIA με επιτάχυνση υλικού 3D
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
9.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
![](/@@/translation-newline)
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
![](/@@/translation-newline)
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ο οδηγός αυτός απαιτείται για την πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων 3D καρτών γραφικών NVIDIA, καθώς και για την παροχή γραφικών 2D με επιτάχυνση σε νεότερες κάρτες.
![](/@@/translation-newline)
Ο οδηγός είναι απαραίτητος για τα εφέ επιφάνειας εργασίας.
![](/@@/translation-newline)
Εάν ο οδηγός αυτός δεν ενεργοποιηθεί δεν θα μπορείτε να έχετε εφέ επιφάνειας εργασίας και να χρησιμοποιείτε λογισμικό που απαιτεί 3D επιτάχυνση (όπως διάφορα παιχνίδια).
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
|
10.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
Εναλλακτικός οδηγός Atheros "madwifi"
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|