Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdeadmin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Task Scheduler
Context:
Name
Pianificatore di operazioni
Translated by Federico Zenith
Located in kcron/src/kcm_cron.desktop:14
2.
Configure and schedule tasks
Context:
Comment
Configura e pianifica le operazioni
Translated by Federico Zenith
Located in kcron/src/kcm_cron.desktop:67
3.
KSystemLog
Context:
Name
KSystemLog
Translated by Federico Zenith
Located in ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:2
4.
System log viewer tool
Context:
Comment
Strumento di visione dei registri di sistema
Translated by Federico Zenith
Located in ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:60
5.
System Log Viewer
Context:
GenericName
Visore dei registri di sistema
Translated by Federico Zenith
Located in ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:113
6.
KUser
Context:
Name
KUser
Translated by Federico Zenith
Located in kuser/kuser.desktop:2
7.
User Manager
Context:
GenericName
Gestore utenti
Translated by Federico Zenith
Located in kuser/kuser.desktop:76
8.
RPM Stats
Context:
Name
Statistiche RPM
Translated by Federico Zenith
Located in strigi-analyzer/rpm/kfile_rpm.desktop:3
9.
Printer Configuration
Context:
Name
Configurazione delle stampanti
Translated by Federico Zenith
Located in system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:14
10.
Configure local and remote Printers
Context:
Comment
Configura le stampanti locali e remote
Translated by Federico Zenith
Located in system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:64
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Federico Zenith, Federico Zenith.