Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Malayalam translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdeadmin”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Task Scheduler
Context:
Name
കര്‍ത്തവ്യങ്ങള്‍ ആസൂത്രണം ചെയ്യുവാന്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in kcron/src/kcm_cron.desktop:14
2.
Configure and schedule tasks
Context:
Comment
കര്‍ത്തവ്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിച്ചു് ആസൂത്രണം ചെയ്യുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in kcron/src/kcm_cron.desktop:67
3.
KSystemLog
Context:
Name
കെസിസ്റ്റംലോഗ്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:2
4.
System log viewer tool
Context:
Comment
സിസ്റ്റം ലോഗ് കാണാന്നുള്ള ടൂള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:60
5.
System Log Viewer
Context:
GenericName
(no translation yet)
Located in ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:113
6.
KUser
Context:
Name
കെയൂസര്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in kuser/kuser.desktop:2
7.
User Manager
Context:
GenericName
ഉപയോക്താക്കളുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in kuser/kuser.desktop:76
8.
RPM Stats
Context:
Name
ആര്‍പിഎം സ്ഥിതി വിവര കണക്കുകള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in strigi-analyzer/rpm/kfile_rpm.desktop:3
9.
Printer Configuration
Context:
Name
(no translation yet)
Located in system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:14
10.
Configure local and remote Printers
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:64
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen Arimbrathodiyil.