Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
161 → 170 of 170 results First • • Next • Last
161.
Active Text on Active Background
(Note: Active Background is derived from Active Text and cannot be separately configured at this time)
 
i18n: file: setpreview.ui:250
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack2)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:619
162.
Inactive Text on Alternate Background
 
i18n: file: setpreview.ui:266
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:627
163.
alternate
Context:
color-kcm-set-preview
 
i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
i18n: file: setpreview.ui:269
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:631
164.
Negative Text on Negative Background
(Note: Negative Background is derived from Negative Text and cannot be separately configured at this time)
 
i18n: file: setpreview.ui:283
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack5)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:634
165.
Neutral Text on Neutral Background
(Note: Neutral Background is derived from Neutral Text and cannot be separately configured at this time)
 
i18n: file: setpreview.ui:300
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack6)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:642
166.
Positive Text on Positive Background
(Note: Positive Background is derived from Positive Text and cannot be separately configured at this time)
 
i18n: file: setpreview.ui:317
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack7)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:650
167.
Focus on Normal Background
 
i18n: file: setpreview.ui:333
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore9)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:658
168.
focus
Context:
color-kcm-set-preview
 
i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
i18n: file: setpreview.ui:336
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore9)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:662
169.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:1
170.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:2
161 → 170 of 170 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.