|
|
11.
|
|
|
Keep above others
|
|
|
|
|
Mete pa dzeu les ôtes
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:469 kcommondecoration.cpp:651
kcommondecoration.cpp:675
|
|
|
12.
|
|
|
Do not keep below others
|
|
|
|
|
Èn nén mete pa dzo les ôtes
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:485 kcommondecoration.cpp:668
|
|
|
13.
|
|
|
Keep below others
|
|
|
|
|
Mete pa dzo les ôtes
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:485 kcommondecoration.cpp:658
kcommondecoration.cpp:668
|
|
|
14.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
|
Disrôler
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:501 kcommondecoration.cpp:620
|
|
|
15.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Erôler
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:501 kcommondecoration.cpp:621
|
|
|
16.
|
|
|
No window decoration plugin library was found.
|
|
|
|
|
Nole livrêye tchôke-divins di gåliotaedje di trovêye.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kdecoration_plugins_p.cpp:134
|
|
|
17.
|
|
|
The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
|
|
|
|
|
Li prémetou tchôke-divins d'[nbsp]gåliotaedje est cron et n'[nbsp]pout nén esse tcherdjî.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kdecoration_plugins_p.cpp:161
|
|
|
18.
|
|
|
The library %1 is not a KWin plugin.
|
|
|
|
|
Li livrêye %1 n'[nbsp]est nén on tchôke-divins KWin.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kdecoration_plugins_p.cpp:175 kdecoration_plugins_p.cpp:180
|
