Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-runner-powerdevil”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
power profile
Context:
Note this is a KRunner keyword
電源設定檔
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in PowerDevilRunner.cpp:55 PowerDevilRunner.cpp:74 PowerDevilRunner.cpp:189
2.
suspend
Context:
Note this is a KRunner keyword
暫停
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in PowerDevilRunner.cpp:56 PowerDevilRunner.cpp:76 PowerDevilRunner.cpp:251
3.
sleep
Context:
Note this is a KRunner keyword
睡眠
Translated by Jonathan Riddell
Located in PowerDevilRunner.cpp:57 PowerDevilRunner.cpp:83 PowerDevilRunner.cpp:261
4.
hibernate
Context:
Note this is a KRunner keyword
冬眠
Translated by Jonathan Riddell
Located in PowerDevilRunner.cpp:58 PowerDevilRunner.cpp:90 PowerDevilRunner.cpp:264
5.
to disk
Context:
Note this is a KRunner keyword
儲存到磁碟
Translated by Jonathan Riddell
Located in PowerDevilRunner.cpp:59 PowerDevilRunner.cpp:92 PowerDevilRunner.cpp:265
6.
to ram
Context:
Note this is a KRunner keyword
儲存到記憶體
Translated by Jonathan Riddell
Located in PowerDevilRunner.cpp:60 PowerDevilRunner.cpp:85 PowerDevilRunner.cpp:262
7.
screen brightness
Context:
Note this is a KRunner keyword
螢幕亮度
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in PowerDevilRunner.cpp:61 PowerDevilRunner.cpp:96 PowerDevilRunner.cpp:208
8.
dim screen
Context:
Note this is a KRunner keyword
將螢幕變暗
Translated by Jonathan Riddell
Located in PowerDevilRunner.cpp:62 PowerDevilRunner.cpp:100 PowerDevilRunner.cpp:210
9.
Lists all power profiles and allows them to be activated
列出所有電源設定檔，並允許它們被啟動
Translated by Jonathan Riddell
Located in PowerDevilRunner.cpp:75
10.
Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
列出系統暫停（例如睡眠模式或冬眠模式）選項，並允許它們被啟動
Translated by Jonathan Riddell
Located in PowerDevilRunner.cpp:77
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.