Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “powerdevil”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
51 → 53 of 53 results First • • Next • Last
51.
Your battery level is critical: save your work as soon as possible.
Nivelul acumulatorului este critic: salvați-vă datele cît mai curînd.
Translated by Sergiu Bivol
Located in powerdevilcore.cpp:556
52.
Your battery has reached the warning level.
Acumulatorul a atins nivelul de alertă.
Translated by Sergiu Bivol
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:565
53.
Your battery has reached a low level.
Acumulatorul a atins un nivel scăzut.
Translated by Sergiu Bivol
Located in powerdevilcore.cpp:562
51 → 53 of 53 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Sergiu Bivol.