|
|
231.
|
|
|
Add Identification
|
|
|
|
|
Kennen tofögen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
useragentdlg.cpp:80
|
|
|
232.
|
|
|
Modify Identification
|
|
|
|
|
Kennen bewerken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
useragentdlg.cpp:154
|
|
|
233.
|
|
|
<qt><center>Found an existing identification for<br/><b>%1</b><br/>Do you want to replace it?</center></qt>
|
|
|
|
|
<qt><center>Dat gifft al en Kennen för<br/><b>%1</b><br/>Wullt Du ehr överschrieven?</center></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
useragentdlg.cpp:196
|
|
|
234.
|
|
|
Duplicate Identification
|
|
|
|
|
Kennen koperen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
useragentdlg.cpp:214
|
|
|
235.
|
|
|
<p><h1>Browser Identification</h1> The browser-identification module allows you to have full control over how Konqueror will identify itself to web sites you browse.</p><p>This ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. Please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications.</p><p><u>NOTE:</u> To obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.</p>
|
|
|
|
|
<p><h1>Nettkieker-Identiteet</h1> Över dat Moduul Nettkieker-Identiteet hest Du de vulle Kuntrull dor över, wat Konqueror över sik vertellt, wenn Du Nettsieden besöchst.</p><p>Dit Könen, de Identiteet vun anner Nettkiekers natomaken, deit noot: En Reeg Nettsieden lett sik nich richtig dorstellen, wenn de Server süht, dat de Nettkieker nich Netscape Navigator oder Internet Explorer is. Dat is sogor denn so, wenn de Nettkieker allens ünnerstütt, wat för de richtige Dorstellen noot deit. Op disse Oort Sieden kannst Du dit bruken, man dat funkscheneert nich jümmers. Disse Sieden bruukt faken Protokollen oder anner Markmalen, för de dat keen Standard gifft.</p><p><u>Beacht:</u> Wenn Du Hülp för en Deel vun den Dialoog bruukst, klick eenfach op den Fixhülp-Knoop ("?") binnen den Titelbalken un denn op den Deel, för den Du Hülp hebben wullt.</p>
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
useragentdlg.cpp:373
|
