Ubuntu
kdebase package

Browsing Kazakh translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kfindpart”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
3.
one file found
%1 files found
%1 файл табылды
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kfinddlg.cpp:138 kfinddlg.cpp:241 kfinddlg.cpp:270
48.
Byte
Bytes
байт
Translated by Jonathan Riddell
(no translation yet)
Translated by Jonathan Riddell
Located in kftabdlg.cpp:231 kftabdlg.cpp:897
85.
&during the previous
&during the previous
Context:
during the previous minute(s)/hour(s)/...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years
&алдыңғы
Translated by Jonathan Riddell
(no translation yet)
Translated by Jonathan Riddell
Located in kftabdlg.cpp:887
86.
minute
minutes
Context:
use date ranges to search files by modified time
минутте
Translated by Jonathan Riddell
(no translation yet)
Translated by Jonathan Riddell
Located in kftabdlg.cpp:888
87.
hour
hours
Context:
use date ranges to search files by modified time
сағатта
Translated by Jonathan Riddell
(no translation yet)
Translated by Jonathan Riddell
Located in kftabdlg.cpp:889
88.
day
days
Context:
use date ranges to search files by modified time
күнде
Translated by Jonathan Riddell
(no translation yet)
Translated by Jonathan Riddell
Located in kftabdlg.cpp:890
89.
month
months
Context:
use date ranges to search files by modified time
айда
Translated by Jonathan Riddell
(no translation yet)
Translated by Jonathan Riddell
Located in kftabdlg.cpp:891
90.
year
years
Context:
use date ranges to search files by modified time
жылда
Translated by Jonathan Riddell
(no translation yet)
Translated by Jonathan Riddell
Located in kftabdlg.cpp:892
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Sairan Kikkarin.