Ubuntu
kdeedu package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “step”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 221 results First • • • Last
11.
<no object>
<нет объекта>
Translated by Nick Shaforostoff
Located in step/worldmodel.cc:694 step/worldmodel.cc:701
12.
<unnamed>
<безымянный>
Translated by Nick Shaforostoff
Located in step/worldmodel.cc:696
13.
%1: %2
%1: %2
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in step/worldmodel.cc:702
14.
<nobr><h4><u>%1</u></h4></nobr>
<nobr><h4><u>%1</u></h4></nobr>
Translated by Nick Shaforostoff
Located in step/worldmodel.cc:774
15.
<tr><td>%1&nbsp;&nbsp;</td><td>%2</td></tr>
<tr><td>%1&nbsp;&nbsp;</td><td>%2</td></tr>
Translated by Nick Shaforostoff
Located in step/worldmodel.cc:802
16.
Simulate %1 → %2
Симуляция с %1 до %2
Translated by Alexander Potashev
Located in step/worldmodel.cc:1000
17.
Change solver type
Изменение типа решения
Translated by Nick Shaforostoff
Located in step/propertiesbrowser.cc:283
18.
Change %1.%2
Изменить %1.%2
Translated by Nick Shaforostoff
Located in step/worldgraphics.cc:529 step/worldgraphics.cc:668 step/propertiesbrowser.cc:298 step/propertiesbrowser.cc:304 step/propertiesbrowser.cc:311 step/propertiesbrowser.cc:320 step/propertiesbrowser.cc:404 step/propertiesbrowser.cc:421
19.
Rename %1 to %2
Переименовать %1 в %2
Translated by Nick Shaforostoff
Located in step/propertiesbrowser.cc:318
20.
Property
Свойство
Translated by Nick Shaforostoff
Located in step/propertiesbrowser.cc:468
11 → 20 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Novosyelov, Alexander Potashev, Alexander Wolf, BOR1K, HsH, JKey, Nick Shaforostoff, Nikita Putko, Sergey Sedov, Sergey Sokolov, Vadim Rutkovsky, plin2s.