Translations by AntoninoArcudi
AntoninoArcudi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-03-07 |
Antonino Arcudi, Dario Panico, Alessandro Pasotti
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-03-07 |
antonino.arcudi@gmail.com, dareus.persarumrex@gmail.com, ale.pas@tiscalinet.it
|
|
| 7. |
&File
|
|
| 2009-07-24 |
&File
|
|
| 8. |
&Settings
|
|
| 2009-07-24 |
&Impostazioni
|
|
| 9. |
&Help
|
|
| 2009-07-24 |
&Aiuto
|
|
| 10. |
Main Toolbar
|
|
| 2009-07-24 |
Barra degli strumenti principale
|
|
| 11. |
Navigator
|
|
| 2009-07-24 |
Navigatore
|
|
| 22. |
Within the &next:
|
|
| 2009-07-24 |
&Nei prossimi
|
|
| 67. |
&Edit
|
|
| 2009-07-24 |
&Modifica
|
|
| 69. |
General
|
|
| 2009-07-24 |
Generale
|
|
| 73. |
Show recurrence icon
|
|
| 2009-07-24 |
Mostra icona Ricorrenza
|
|
| 76. |
Show reminder icon
|
|
| 2009-07-24 |
Mostra icona Promemoria
|
|
| 79. |
Underline links
|
|
| 2009-07-24 |
Sottolinea i collegamenti
|
|
| 85. |
Show special dates in planner
|
|
| 2009-07-24 |
Mostra date speciali nell'agenda
|
|
| 88. |
To-dos
|
|
| 2009-07-24 |
Cose da fare
|
|
| 109. |
Show holidays from calendar
|
|
| 2009-07-24 |
Mostra le festività dal calendario
|
|
| 112. |
Show special occasions from calendar
|
|
| 2009-07-24 |
Mostra le date speciali dal calendario
|
|
| 174. |
(C) 2001-2009 The Kontact developers
|
|
| 2009-07-24 |
© 2001-2009 Gli sviluppatori di Kontact
|
|
| 341. |
Today
|
|
| 2009-07-24 |
Oggi
|
|
| 342. |
Tomorrow
|
|
| 2009-07-24 |
Domani
|
|
| 344. |
due
|
|
| 2009-07-24 |
prevista
|
|
| 351. |
overdue
|
|
| 2009-07-24 |
scaduta
|
|
| 352. |
starts today
|
|
| 2009-07-24 |
comincia oggi
|
|
| 353. |
not-started
|
|
| 2009-07-24 |
non-iniziata
|
|
| 354. |
completed
|
|
| 2009-07-24 |
completata
|
|
| 355. |
in-progress
|
|
| 2009-07-24 |
in-corso
|
|
| 379. |
%1%
|
|
| 2009-07-24 |
%1%
|
|
| 390. |
Today
|
|
| 2009-03-07 |
Oggi
|
|
| 391. |
Tomorrow
|
|
| 2009-03-07 |
Domani
|
|
| 398. |
Summary Plugin Name
|
|
| 2009-08-05 |
Nome del plugin della vista sommario
|
|
| 413. |
(c) 2003 The Kontact developers
|
|
| 2009-07-24 |
© 2003 Gli sviluppatori di Kontact
|
|
