Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16 of 6 results
410.
Select calendar items before the specified date
i18n: file: recurrenceactionsscopewidget.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxPast)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:111
411.
Check this box if you want to select calendar items that occur before the specified date.
i18n: file: recurrenceactionsscopewidget.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxPast)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:114
412.
Choose the currently selected calendar item
i18n: file: recurrenceactionsscopewidget.ui:89
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxSelected)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:117
413.
Check this box if you want to select calendar items that occur on the specified date.
i18n: file: recurrenceactionsscopewidget.ui:92
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxSelected)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:120
414.
Select calendar items after the specified date
i18n: file: recurrenceactionsscopewidget.ui:108
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxFuture)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:123
415.
Check this box if you want to select calendar items that occur after the specified date.
i18n: file: recurrenceactionsscopewidget.ui:111
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxFuture)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:126
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Torbjoern Klatt.