|
|
41.
|
|
|
Opens the marked file for editing
|
|
|
|
|
Отвара означену датотеку за уређивање
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Отвара означени фајл ради измене
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:280
|
|
|
42.
|
|
|
Reso&lve...
|
|
|
|
|
&Реши...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
&Разреши...
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:284
|
|
|
43.
|
|
|
Opens the resolve dialog with the selected file
|
|
|
|
|
Отвара прозор за решавање са одабраном датотеком
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Отвара прозор за разрешавање са обележеним фајлом
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:287
|
|
|
45.
|
|
|
Commits the selected files
|
|
|
|
|
Предаје одабране датотеке
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Предаје обележене фајлове
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:295
|
|
|
46.
|
|
|
&Add to Repository...
|
|
|
|
|
&Додај у репозиторијум...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
&Додај у складиште...
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:299
|
|
|
48.
|
|
|
Adds (cvs add) the selected files to the repository
|
|
|
|
|
Додаје (cvs add) одабране датотеке у репозиторијум
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Додаје (cvs add) обележене фајлове у складиште
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:304
|
|
|
50.
|
|
|
Adds (cvs -kb add) the selected files as binaries to the repository
|
|
|
|
|
Додаје (cvs -kb add) одабране датотеке као бинарне у репозиторијум
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Додаје (cvs -kb add) обележене фајлове као бинарне у складиште
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:311
|
|
|
51.
|
|
|
&Remove From Repository...
|
|
|
|
|
&Уклони из репозиторијума...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
&Уклони из складишта...
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:315
|
|
|
53.
|
|
|
Removes (cvs remove) the selected files from the repository
|
|
|
|
|
Уклања (cvs remove) одабране датотеке из репозиторијума
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Уклања (cvs remove) обележене фајлове из складишта
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:320
|
|
|
54.
|
|
|
Rever&t
|
|
|
|
|
Поврат&и
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Врат&и у претходно стање
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:324
|
