|
|
1.
|
|
|
<application>Git</application> Checkout
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Смена ветви <application>Git</application>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
Checkout
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Перейти на ветвь
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:42
|
|
|
3.
|
|
|
Branch:
|
| Context: |
|
@option:radio Git Checkout
|
|
|
|
|
Ветвь:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:52
|
|
|
4.
|
|
|
Tag:
|
| Context: |
|
@option:radio Git Checkout
|
|
|
|
|
Метка:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Options
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Параметры
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:67 pushdialog.cpp:73
|
|
|
6.
|
|
|
Create New Branch:
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Создать новую ветвь:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Create a new branch based on a selected branch or tag.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Создать новую ветвь на основе выбранной ветви или метки
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:73
|
|
|
8.
|
|
|
Force
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Принудительно
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:86 pushdialog.cpp:76
|
|
|
9.
|
|
|
Discard local changes.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Игнорировать незафиксированные изменения
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:87
|
|
|
10.
|
|
|
There are no tags in this repository.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
В этом репозитории нет меток.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:119
|
