Ubuntu
kdesdk package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “katexmltools”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
11.
The file '%1' could not be parsed. Please check that the file is well-formed XML.
Fajl <filename>%1</filename> ne može da se raščlani. Proverite da li je fajl dobroformirani XML.
Translated by Chusslove Illich
Located in pseudo_dtd.cpp:48
12.
The file '%1' is not in the expected format. Please check that the file is of this type:
-//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN
You can produce such files with dtdparse. See the Kate Plugin documentation for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fajl <filename>%1</filename> nije u očekivanom formatu. Proverite da li je fajl sledećeg tipa:
-//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN
Ovakve fajlove možete praviti naredbom <command>dtdparse</command>. Pogledajte dokumentaciju ovog priključka za detalje.
Translated by Chusslove Illich
Located in pseudo_dtd.cpp:56
13.
Analyzing meta DTD...
Analiziram meta-DTD...
Translated by Chusslove Illich
>> @info:progress
Located in pseudo_dtd.cpp:71
14.
Cancel
Odustani
Translated by Chusslove Illich
Located in pseudo_dtd.cpp:71
15.
&XML
 
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (xml)
&XML
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:6
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.