Ubuntu
network-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

228 → 237 of 340 results First • • • Last
228.
Option '--terse' requires specific '--fields' option values , not '%s'
Opcio '--terse' postulas specifajn elektindajn valorojn de '--fields', ne '%s'
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../clients/cli/utils.c:957
229.
Error: Couldn't create D-Bus object proxy for org.freedesktop.DBus
Eraro: Ne eblas krei D-Bus-prokurilobjekto por org.freedesktop.DBus
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../cli/src/utils.c:470
230.
Error: NameHasOwner request failed: %s
Eraro: NameHasOwner-peto fiaskis: %s
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../cli/src/utils.c:478
231.
PEM key file had no end tag '%s'.
PEM-ŝlosil-dosiero ne havis finan etikedon '%s'.
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../libnm-core/crypto.c:118 ../libnm-util/crypto.c:131
232.
Doesn't look like a PEM private key file.
Tio ĉi ne aspektas kiel privat-ŝlosila PEM-dosiero.
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../libnm-core/crypto.c:131 ../libnm-util/crypto.c:144
233.
Not enough memory to store PEM file data.
Malsufiĉas memoro por stori datenojn de PEM-dosiero.
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../libnm-util/crypto.c:154
234.
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
Misforma PEM-dosiero: 'Proc-Type' ne estas la unua etikedo.
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../libnm-core/crypto.c:148 ../libnm-util/crypto.c:161
235.
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
Misforma PEM-dosiero: nekonata Proc-Type-etikedo "%s".
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../libnm-core/crypto.c:156 ../libnm-util/crypto.c:169
236.
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
Misforma PEM-dosiero: 'DEK-Info' ne estas la dua etikedo.
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../libnm-core/crypto.c:166 ../libnm-util/crypto.c:179
237.
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
Misforma PEM-dosiero: mi ne trovis IV en la etikedo "DEK-Info".
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../libnm-core/crypto.c:177 ../libnm-util/crypto.c:190
228 → 237 of 340 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.