Ubuntu
network-manager package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

120 → 129 of 340 results First • • • Last
120.
unavailable
niet beschikbaar
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../clients/cli/common.c:500
121.
disconnected
niet verbonden
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../clients/cli/common.c:502 ../clients/cli/general.c:246
122.
connecting (prepare)
verbinden (voorbereiden)
Translated by Damiön la Bagh
Reviewed by Redmar
Located in ../clients/cli/common.c:504
123.
connecting (configuring)
verbinden (configureren)
Translated by Damiön la Bagh
Reviewed by Redmar
Located in ../clients/cli/common.c:506
124.
connecting (need authentication)
verbinden (authenticatie vereist)
Translated by Damiön la Bagh
Reviewed by Redmar
Located in ../clients/cli/common.c:508
125.
connecting (getting IP configuration)
verbinden (IP-configuratie ophalen)
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../clients/cli/common.c:510
126.
connected
verbonden
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../clients/cli/common.c:516 ../clients/cli/general.c:242
127.
connection failed
verbinden mislukt
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../clients/cli/common.c:520
128.
Unknown
 
TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason)
Onbekend
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../clients/cli/common.c:738 ../libnm-glib/nm-device.c:1898 ../libnm/nm-device.c:1849
129.
(none)
(geen)
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../clients/cli/devices.c:650 ../clients/cli/devices.c:801
120 → 129 of 340 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daan Middendorp, Damiön la Bagh, DeMus, Dennis Groenveld, Henry Voorburg, Jitse Klomp, Nathan Follens, Pjotr12345, Procyon, Redmar, Removed by request, Thomas de Graaff, Tino Meinen, thekip.