Translations by shijing
shijing has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Error: Device '%s' is not a WiMAX device.
|
|
| 2016-04-11 |
错误：设备 “%s” 不是 WiMAX 设备。
|
|
| 36. |
no active connection on device '%s'
|
|
| 2016-04-11 |
设备 “%s” 上没有活跃连接
|
|
| 38. |
device '%s' not compatible with connection '%s'
|
|
| 2016-04-11 |
设备 “%s” 与连接 “%s” 不兼容
|
|
| 39. |
no device found for connection '%s'
|
|
| 2016-04-11 |
没有找到可用于连接 “%s” 的设备
|
|
| 104. |
ADDRESS
|
|
| 2014-11-18 |
ADDRESS
|
|
| 120. |
unavailable
|
|
| 2014-11-18 |
unavailable
|
|
| 121. |
disconnected
|
|
| 2014-11-18 |
disconnected
|
|
| 123. |
connecting (configuring)
|
|
| 2014-11-18 |
connecting (configuring)
|
|
| 126. |
connected
|
|
| 2014-11-18 |
已连接
|
|
| 152. |
Error: Device '%s' not found.
|
|
| 2016-04-11 |
错误：未找到设备 '%s'。
|
|
| 163. |
Error: 'dev' command '%s' is not valid.
|
|
| 2016-04-11 |
错误：“dev” 命令 “%s” 无效。
|
|
| 194. |
Error: Object '%s' is unknown, try 'nmcli help'.
|
|
| 2016-04-11 |
错误：对象 “%s” 未知，尝试 “nmcli help”。
|
|
| 195. |
Error: Option '--terse' is specified the second time.
|
|
| 2016-04-11 |
错误：第二次指定选项 “--terse”。
|
|
| 196. |
Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'.
|
|
| 2016-04-11 |
错误：选项 “--terse” 与 “--pretty” 相互排斥。
|
|
| 197. |
Error: Option '--pretty' is specified the second time.
|
|
| 2016-04-11 |
错误：第二次指定选项 “--pretty”。
|
|
| 198. |
Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'.
|
|
| 2016-04-11 |
错误：选项 “--pretty” 与 “--terse” 相互排斥。
|
|
| 200. |
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
|
|
| 2016-04-11 |
错误：“%s” 不是 “%s” 选项的有效参数。
|
|
| 227. |
Option '--terse' requires specifying '--fields'
|
|
| 2016-04-11 |
选项 “--terse” 要求指定 “--fields”
|
|
| 228. |
Option '--terse' requires specific '--fields' option values , not '%s'
|
|
| 2016-04-11 |
选项 “--terse” 需要特定 “--fields” 选项值，不是 “%s”
|
|
| 234. |
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
|
|
| 2016-04-11 |
PEM 文件格式出错：Proc-Type 不是第一个标记。
|
|
| 235. |
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
|
|
| 2016-04-11 |
PEM 文件格式出错：未知的 Proc-Type 标记 “%s”。
|
|
| 236. |
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
|
|
| 2016-04-11 |
PEM 文件格式出错：DEK-Info 不是第二个标记。
|
|
| 237. |
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
|
|
| 2016-04-11 |
PEM 文件格式出错：在 DEK-Info 标签中没有找到 IV。
|
|
| 238. |
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
|
|
| 2016-04-11 |
PEM 文件格式出错：在 DEK-Info 标签中 IV 格式无效。
|
|
| 239. |
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
|
|
| 2016-04-11 |
PEM 文件格式出错：未知的私有密钥 “%s”。
|
|
| 248. |
Private key cipher '%s' was unknown.
|
|
| 2016-04-11 |
私钥加密算法 “%s” 未知。
|
|
| 328. |
%s. Please use --help to see a list of valid options.
|
|
| 2016-04-11 |
%s。请使用 --help 查看有效的选项列表。
|
|
| 337. |
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
|
|
| 2016-04-11 |
注意：libc 解析器可能不支持三个以上域名服务器。
|
|
| 338. |
The nameservers listed below may not be recognized.
|
|
| 2016-04-11 |
下面列出的域名服务器可能无法识别。
|
|
