Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2331 of 31 results
23.
This task sets up your system to be a print server.
Description
Ĉi tiu tasko pretigas vian sistemon por esti presilservilo.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Tiu ĉi tasko preparas vian sistemon por esti printservilo.
Suggested by Felipe Castro
Located in ../po/debian-tasks.desc:11001
24.
SSH server
Description
SSH-servilo
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Servilo SSH
Suggested by Felipe Castro
Located in ../po/debian-tasks.desc:12001
25.
This task sets up your system to be remotely accessed through SSH connections.
Description
Ĉi tiu tasko pretigas vian sistemon por esti fore alirata per SSH-konektoj.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Tiu ĉi tasko preparas vian sistemon por esti alirata demalproksime per konektoj SSH.
Suggested by Felipe Castro
Located in ../po/debian-tasks.desc:12001
26.
Standard system utilities
Description
Ordinaraj sistemaj utilaĵoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Ordinaraj sistem-utilaĵoj
Suggested by Felipe Castro
Located in ../po/debian-tasks.desc:13001
27.
This task sets up a basic user environment, providing a reasonably small selection of services and tools usable on the command line.
Description
Ĉi tiu tasko pretigas bazan uzant-medion, kiuj provizas pravigeble malgrandan elekton da servoj kaj uzeblaj iloj per la komandlinio.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Tiu ĉi tasko preparas bazan uzant-medion, provizante pravigeble malgrandan elekton da servoj kaj iloj uzeblaj per la komand-linio.
Suggested by Felipe Castro
Located in ../po/debian-tasks.desc:11001
28.
Web server
Description
Retservilo
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
TTT-servilo
Suggested by Serge Leblanc
Located in ../po/debian-tasks.desc:14001
29.
This task selects packages useful for a general purpose web server system.
Description
Ĉi tiu tasko elektas utilajn pakaĵojn por ĝenerala retservila sistemo.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Tiu ĉi tasko elektas utilajn pakojn por ĝenerala TTT-servila sistemo.
Suggested by Felipe Castro
Located in ../po/debian-tasks.desc:14001
30.
Xfce desktop environment
Description
Labortabla medio Xfce
Translated by Felipe Castro
Located in ../po/debian-tasks.desc:15001
31.
This task provides basic "desktop" software using the Xfce desktop environment.
Description
Ĉi tiu tasko provizas bazajn "labortablajn" programarojn, kiuj uzas la labortablan medion Xfce.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Tiu ĉi tasko provizas bazan "labortablan" programaron, kiu uzas la labortablan medion Xfce.
Suggested by Felipe Castro
Located in ../po/debian-tasks.desc:15001
2331 of 31 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro, Michael Moroni, Serge Leblanc.