|
|
196.
|
|
|
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Die Fluendo-MP3-Erweiterung enthält einen »MPEG Layer-3«-Audiodekoder, der vom Fraunhofer IIS und von Thomson lizenziert wurde.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Das Fluendo-MP3-Plugin enthält einen »MPEG Layer-3«-Audiodekoder, der vom Fraunhofer IIS und von Thomson lizensiert wurde.
|
|
|
Suggested by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
197.
|
|
|
Install this third-party software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Software von Drittanbietern installieren
|
|
Translated by
Jonathan Kolberg
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:229001
|
|
|
198.
|
|
|
Download updates while installing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aktualisierungen während der Installation herunterladen
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
199.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tastaturbelegung:
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Tastenbelegung:
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
200.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Variante:
|
|
Translated by
Lennart Brinkmann
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
201.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Unten sehen Sie ein Bild der aktuellen Tastaturbelegung:
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Unten befindet sich ein Bild der momentanen Tastenbelegung:
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
202.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wählen Sie Ihren Standort, so dass das System die passenden Darstellungskonventionen für Ihr Land verwenden, Aktualisierungen von einem in der Nähe befindlichen Server holen und die Uhr korrekt einstellen kann.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
203.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zeitzone:
|
|
Translated by
Michael Keppler
|
|
Reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
|
204.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Region:
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
205.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[für Änderung hier eingeben]
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
