Translations by Angelescu

Angelescu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
24.
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Ubuntu Software Center</guimenuitem></menuchoice> and search for an application, or select a category and find an application from the list.
2012-03-09
Apăsați <menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guimenuitem>Centrul Software Ubuntu</guimenuitem></menuchoice> și căutați o aplicație, sau selectați o categorie și găsiți o aplicație in listă.
27.
The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection. When it has finished, your new application will be ready to use; most applications can be accessed from the Applications menu.
2012-03-09
Instalarea de obicei se termina rapid, dar poate dura o perioadă dacă aveți o conexiune slaba la internet. Când s-a terminat, aplicația dumneavoastră va fi gata de folosit, majoritatea aplicațiilor pot fi accesate din meniul Aplicații.
53.
You may be asked to enter your password. After you have done that, the application will be removed. This should not take very long.
2012-03-09
Vi se poate cere să introduceți parola. După ce ați făcut acest lucru, aplicația va fi eliminată. Acest lucru nu ar trebui să dureze mult.