|
|
36.
|
|
|
Installing an Xfce desktop
|
|
|
|
|
การติดตั้งพื้นโต๊ะ Xfce
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
การติดตั้ง Xfce
|
|
|
Suggested by
Sitdh
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:128(title)
|
|
|
37.
|
|
|
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> is a desktop environment which is designed to be fast and lightweight. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the Xfce desktop.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> เป็นสภาพแวดล้อมพื้นโต๊ะที่ออกแบบมาให้เล็กและเบา <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> คือ Ubuntu รุ่นที่ใช้ Xfce เป็นพื้นโต๊ะ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> เป็นระบบเดสก์ท็อปที่ถูกออกแบบมาให้มีขนาดเล็กและรวดเร็ว <ulink url="http://www.xubuntu.org">ซูบุนตู</ulink>เป็นรุ่นหนึงของอูบุนตูที่ใช้ Xfce เดสก์ท็อป
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:129(para)
|
|
|
38.
|
|
|
To install and use Xfce:
|
|
|
|
|
เพื่อติดตั้งและใช้งาน Xfce:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
การติดตั้งและใช้งาน Xfce
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:130(para)
|
|
|
39.
|
|
|
<ulink url="apt:xubuntu-desktop">Install the <application>xubuntu-desktop</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:xubuntu-desktop">ให้ติดตั้งแพกเกจ <application>xubuntu-desktop</application></ulink>
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
<ulink url="apt:xubuntu-desktop">ติดตั้ง <application>ซุบุนตู เดสก์ท็อป</application>แพคเกจ</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:133(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Choose the <guilabel>Xfce</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
|
|
|
|
|
เลือกตัวเลือก <guilabel>Xfce</guilabel> และกด <guilabel>เปลี่ยนวาระ</guilabel>
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
เลือกตัวเลือก <guilabel>Xfce</guilabel> และกด <guilabel>เปลี่ยนเซสชั่น</guilabel>
|
|
|
Suggested by
Sitdh
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:142(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Enter your username and password as normal. Xfce should then start.
|
|
|
|
|
ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณตามปกติ Xfce จะเริ่มขึ้นต่อจากนั้น
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:145(para)
|
|
|
42.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
|
