Translations by pingvin

pingvin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
~
@@image: '/usr/share/icons/Humanity-Dark/devices/24/network-wired.svg'; md5=4f14146e52baf3983b6bb0db219c1bc3
2011-02-18
@@image: '/usr/share/icons/Humanity-Dark/devices/24/network-wired.svg'; md5=4f14146e52baf3983b6bb0db219c1bc3
~
@@image: '/usr/share/icons/hicolor/24x24/apps/ubuntuone.png'; md5=3312c870f5bbe5311cc3890fa16213c7
2011-02-18
@@image: '/usr/share/icons/hicolor/24x24/apps/ubuntuone.png'; md5=3312c870f5bbe5311cc3890fa16213c7
31.
@@image: '/usr/share/shotwell/icons/shotwell-24.svg'; md5=125cff623f9134d377e95fe93359c38a
2011-02-18
@@image: '/usr/share/shotwell/icons/shotwell-24.svg'; md5=125cff623f9134d377e95fe93359c38a
56.
<emphasis>The menubar</emphasis> is found at the top left of your screen and is where you go to start applications, find files and customise settings. It is made up of three menus: <placeholder-1/>
2011-02-18
<emphasis>Строка меню</emphasis> находится в левом верхнем углу экрана,из нее вы можете запускать запускать приложения,искать файлы и изменять настройки.Она состоит из трёх меню: <placeholder-1/>
63.
<placeholder-1/> Import, manage and edit photos with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Shotwell Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>
2011-02-18
<placeholder-1/> Импортируйте, организуйте и редактируйте фотографии с помощью <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Менеджера Фотографий Shotwell</guimenuitem></menuchoice>