|
|
15.
|
|
|
Not allowed to use restricted network port
|
|
|
|
|
No permite para utilizar el puerto de red restringido
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1258
|
|
|
16.
|
|
|
URL cannot be shown
|
|
|
|
|
No se pueden mostrar el URL
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1264
|
|
|
17.
|
|
|
Frame load was interrupted
|
|
|
|
|
Se interrumpió la carga del marco
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1270
|
|
|
18.
|
|
|
Content with the specified MIME type cannot be shown
|
|
|
|
|
No se puede mostrar el contenido con el tipo MIME especificado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1276
|
|
|
19.
|
|
|
File does not exist
|
|
|
|
|
El archivo no existe
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1282
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin will handle load
|
|
|
|
|
El complemento controlará la carga
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1288
|
|
|
21.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Reproducir
|
|
Translated by
emil
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:389
|
|
|
22.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
|
Pausar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:391
|
|
|
23.
|
|
|
Play / Pause
|
|
|
|
|
Reproducir / Pausar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:537
|
|
|
24.
|
|
|
Play or pause the media
|
|
|
|
|
Reproducir o pausar los medios
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:537
|
