Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 92.6829268292683 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 9 9 0 — 0 — 123 2013-03-08 12:13:12 UTC Alexander Shopov
gnome-bluetooth2 99.0909090909091 000.91 99.0909090909091% translated 0.9090909090909091% untranslated 1 1 0 — 1 1 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 20.299500831946755 079.70 20.299500831946755% translated 79.70049916805324% untranslated 479 479 0 — 0 — 601 2020-10-02 18:36:59 UTC Valentin Laskov
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-02-14 16:45:46 UTC Atanas Kovachki
alternative-toolbar 51.85185185185185 048.15 51.85185185185185% translated 48.148148148148145% untranslated 52 52 0 — 0 — 108 2018-09-18 09:00:52 UTC Svetoslav Stefanov
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:09 UTC Zahari Yurukov
avahi 98.13664596273291 001.86 98.13664596273291% translated 1.8633540372670807% untranslated 3 3 0 — 0 — 161 2016-09-03 05:59:34 UTC Alexander Shopov
baobab 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 4 4 0 — 7 7 76 2023-08-17 04:06:40 UTC Alexander Shopov
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:59 UTC Alexander Shopov
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 26 26 0 — 151 2019-04-15 21:04:41 UTC —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
evolution 61.518020262414886 038.48 61.518020262414886% translated 38.48197973758512% untranslated 2317 2317 15 15 0 — 6021 2021-01-26 02:58:57 UTC Alexander Shopov
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:35:59 UTC Svetoslav Stefanov
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 81 81 306 2022-09-19 11:25:29 UTC Alexander Shopov
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-07-15 06:24:59 UTC Alexander Shopov
gdm 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 96 2023-09-07 15:16:48 UTC Alexander Shopov
gnome-calculator 98.18435754189943 001.82 98.18435754189943% translated 1.8156424581005588% untranslated 13 13 0 — 0 — 716 2023-09-23 05:48:51 UTC Alexander Shopov
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 40 2023-07-22 06:17:52 UTC Alexander Gyulev
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 750 2023-03-27 19:49:25 UTC Alexander Shopov
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2023-03-27 18:30:44 UTC Alexander Shopov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:29:26 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 29 29 98 2022-05-25 02:24:50 UTC Alexander Shopov
gnome-logs 94.48818897637796 005.51 94.48818897637796% translated 5.511811023622047% untranslated 7 7 0 — 0 — 127 2022-03-28 23:00:43 UTC Alexander Shopov
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 69 2023-06-10 00:23:10 UTC Alexander Shopov
gnome-mines 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 80 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 135 2023-03-27 18:45:12 UTC Alexander Shopov
gnome-screenshot 77.92207792207793 022.08 77.92207792207793% translated 22.07792207792208% untranslated 17 17 0 — 0 — 77 2021-12-05 06:19:38 UTC Alexander Shopov
gnome-settings-daemon 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 8 8 3 3 0 — 544 2023-09-18 23:34:33 UTC Alexander Shopov
gnome-shell 97.44 002.56 97.44% translated 2.56% untranslated 16 16 0 — 0 — 625 2023-07-07 14:48:25 UTC Alexander Shopov
gnome-sudoku 87.67123287671232 012.33 87.67123287671232% translated 12.32876712328767% untranslated 9 9 0 — 0 — 73 2018-02-26 00:37:17 UTC Alexander Shopov
gnome-system-monitor 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 10 10 2 2 3 3 340 2023-09-18 23:28:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 97.92060491493385 002.08 97.92060491493385% translated 2.0793950850661624% untranslated 11 11 11 11 17 17 529 2023-05-21 12:50:33 UTC Alexander Shopov
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:43 UTC Alexander Shopov
gparted 70.17543859649122 029.82 70.17543859649122% translated 29.82456140350877% untranslated 153 153 19 19 19 19 513 2017-12-09 02:15:00 UTC Alexander Shopov
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2023-11-02 20:07:31 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2022-05-19 17:19:56 UTC Alexander Shopov
gtksourceview 88.67924528301887 011.32 88.67924528301887% translated 11.320754716981133% untranslated 12 12 0 — 0 — 106 2018-05-30 06:16:09 UTC Alexander Shopov
gutenprint 0.24671052631578946 099.75 0.24671052631578946% translated 99.75328947368422% untranslated 4852 4852 2 2 0 — 4864 2009-05-27 12:18:17 UTC Krasimir Chonov
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 404 2023-08-07 18:30:40 UTC Alexander Shopov
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:08:30 UTC Alexander Shopov
libgweather-3.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:34:51 UTC Alexander Shopov
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2023-11-02 20:33:41 UTC Alexander Shopov
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2023-08-17 12:06:30 UTC Alexander Shopov
linux-pam 99.0 001.00 99.0% translated 1.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 100 2022-12-01 16:12:19 UTC Krasimir Chonov
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 15 15 0 — 34 2020-12-06 00:51:52 UTC Alexander Shopov
mutter 76.02739726027397 023.97 76.02739726027397% translated 23.972602739726025% untranslated 35 35 0 — 0 — 146 2019-03-06 21:12:53 UTC Alexander Shopov
Overall statistics: 073.16 26.844394078900773% translated 73.15560592109924% untranslated 258221 2261 1787 352975
51 → 100 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated