Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with AppArmor master series template apparmor-parser.

161170 of 182 results
161.
Empty namespace: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Leë naamruimte: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../parser_misc.c:906
162.
Empty named transition profile name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Leë benoemde oorgang profiel naam: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../parser_misc.c:908
163.
Unknown error while parsing label: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Onbekende fout tydens ontleed van etiket: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../parser_misc.c:910
164.
Failed to setup default policy feature abi
Mislukte om te stel op verstek beleid kenmerk abi
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in parser_yacc.y:306
165.
%s: File '%s' missing feature abi, falling back to default policy feature abi
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Lêer '%s' ontbrekende kenmerk abi, terugval na verstek beleid kenmerk abi
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in parser_yacc.y:308
166.
Failed to add policy capabilities to known capabilities set
Mislukte om beleid vermoëns by bekende vermoëns te voeg
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in parser_yacc.y:313
167.
Profile names must begin with a '/' or a namespace
Profiel name moet begin met 'n '/' of 'n naamruimte
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in parser_yacc.y:350
168.
Profile attachment must begin with a '/' or variable.
Profiel aanhegting moet begin met 'n '/' d
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in parser_yacc.y:372
169.
profile id: invalid conditional group %s=()
profiel id: ongeldige voorwaardelike groep %s=()
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in parser_yacc.y:375
170.
The use of file paths as profile names is deprecated. See man apparmor.d for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die gebruik van lêer paaie as profiel name is deprecated. Sien man apparmor.d vir meer inligting
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in parser_yacc.y:404
161170 of 182 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Novell Language.