|
|
9.
|
|
|
Named color prefix
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Πρόθεμα επώνυμου χρώματος
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:353
|
|
|
10.
|
|
|
Named color suffix
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Κατάληξη επώνυμου χρώματος
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:356
|
|
|
11.
|
|
|
The metadata in 'key1=value1,key2=value2' format
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Τα μεταδεδομένα σε μορφή 'key1=τιμή, key2=τιμή'
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:359
|
|
|
12.
|
|
|
ICC profile creation program
|
|
|
TRANSLATORS: command line tool
|
|
|
|
|
Πρόγραμμα δημιουργίας προφίλ ICC
|
|
Translated by
Vinux7
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:370
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to parse arguments
|
|
|
|
|
Αποτυχία ανάλυσης ορισμάτων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:376
|
|
|
14.
|
|
|
No output filename specified
|
|
|
TRANSLATORS: the user forgot to use -o
|
|
|
|
|
Δεν έχει καθοριστεί αρχείο εξόδου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:386
|
|
|
15.
|
|
|
No data to create profile
|
|
|
TRANSLATORS: the user forgot to use an action
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχουν δεδομένα για τη δημιουργία προφίλ
|
|
Translated and reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:402
|
|
|
16.
|
|
|
Alias to %s
|
|
|
TRANSLATORS: this is a command alias
|
|
|
|
|
Ψευδόνυμο στο %s
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:91 ../client/cd-util.c:496
|
|
|
17.
|
|
|
Command not found, valid commands are:
|
|
|
|
|
Η εντολή δεν βρέθηκε, έγκυρες εντολές είναι:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:169 ../client/cd-util.c:574
|
|
|
18.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Περιγραφή
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:924
|
