|
|
93.
|
|
|
Sets the device kind
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Définit le type de périphérique
|
|
Translated by
Thomas.M
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Définir le type du périphérique
|
|
|
Suggested by
Florent (LSc)
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:1989
|
|
|
94.
|
|
|
Inhibits color profiles for this device
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Désactive les profils de couleur pour cet appareil
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:1994
|
|
|
95.
|
|
|
Returns all the profiles that match a qualifier
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Retourne tous les profils qui correspondent à un qualificatif
|
|
Translated by
labbe jerome
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:1999
|
|
|
96.
|
|
|
No connection to colord:
|
|
|
TRANSLATORS: no colord available
|
|
|
|
|
Aucune connexion à colord[nnbsp]:
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:2020
|
|
|
97.
|
|
|
Create a color managed device
|
|
|
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to add devices
|
|
|
|
|
Créer un périphérique avec gestion de couleurs
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:4
|
|
|
98.
|
|
|
Authentication is required to create a color managed device
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s'authentifier pour créer un périphérique avec gestion de couleurs
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:5
|
|
|
99.
|
|
|
Create a color profile
|
|
|
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to add profiles
|
|
|
|
|
Créer un profil de couleur
|
|
Translated by
Florent (LSc)
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:9
|
|
|
100.
|
|
|
Authentication is required to create a color profile
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s’authentifier pour créer un profil de couleur
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:10
|
|
|
101.
|
|
|
Remove a color managed device
|
|
|
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to delete devices
|
|
|
|
|
Supprimer un périphérique avec gestion de couleurs
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:14
|
|
|
102.
|
|
|
Authentication is required to remove a color managed device
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s'authentifier pour supprimer un périphérique
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:15
|
