Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
108117 of 120 results
108.
Authentication is required to modify a color profile
Auðkenningar er krafist til að breyta litasniði
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:30
109.
Install system color profiles
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to install files system
wide to apply color profiles for sessions that have not explicitly
chosen profiles to apply.
- This should not be set to 'yes' as unprivileged users could then
set a profile set to all-white or all-black and thus make the
other sessions unusable.

Setja upp litasnið kerfis
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:39
110.
Authentication is required to install the color profile for all users
Auðkenningar er krafist til að setja litasniðið upp fyrir alla notendur
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:40
111.
Inhibit color profile selection
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to profile
devices.

(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:45
112.
Authentication is required to disable profile matching for a device
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:46
113.
Use color sensor
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to use the
colorimeter device.

Nota litmæli
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:51
114.
Authentication is required to use the color sensor
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:52
115.
Show debugging information for all files
TRANSLATORS: turn on all debugging
Sýna villuleitarupplýsingar fyrir allar skrár
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/cd-debug.c:112
116.
Debugging Options
Aflúsunarvalkostir
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/cd-debug.c:170
117.
Show debugging options
Birta aflúsunarvalkosti
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/cd-debug.c:171
108117 of 120 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Hughes, Sveinn í Felli.