Browsing Portuguese (Portugal) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 50 results
1.
The profile description
TRANSLATORS: command line option
(no translation yet)
Suggestions:
Descrição do perfil
Portuguese colord in Ubuntu Noble package "colord" by Gustavo Silva
Located in ../client/cd-create-profile.c:329
2.
The profile copyright
TRANSLATORS: command line option
(no translation yet)
Suggestions:
Direitos de autor do perfil
Portuguese colord in Ubuntu Noble package "colord" by Gustavo Silva
Located in ../client/cd-create-profile.c:332
3.
The device model
TRANSLATORS: command line option
(no translation yet)
Suggestions:
Modelo do dispositivo
Portuguese colord in Ubuntu Noble package "colord" by Gustavo Silva
Located in ../client/cd-create-profile.c:335
4.
The device manufacturer
TRANSLATORS: command line option
(no translation yet)
Suggestions:
DIspositivo do fabricante
Portuguese colord in Ubuntu Noble package "colord" by Gustavo Silva
Located in ../client/cd-create-profile.c:338
6.
Named color CSV filename
TRANSLATORS: command line option
(no translation yet)
Suggestions:
Named color CSV filename
Portuguese colord in Ubuntu Noble package "colord" by IvoGuerreiro
Located in ../client/cd-create-profile.c:344
7.
Named color type, e.g. 'lab' or 'srgb'
TRANSLATORS: command line option
(no translation yet)
Suggestions:
Named color type, ex. 'lab' ou 'srgb'
Portuguese colord in Ubuntu Noble package "colord" by IvoGuerreiro
Located in ../client/cd-create-profile.c:347
8.
A gamma string, e.g. '0.8,0.8,0.6'
TRANSLATORS: command line option
(no translation yet)
Suggestions:
Sequência da gama, e.x '0.8,0.8,0.6'
Portuguese colord in Ubuntu Noble package "colord" by IvoGuerreiro
Located in ../client/cd-create-profile.c:350
9.
Named color prefix
TRANSLATORS: command line option
(no translation yet)
Suggestions:
Prefixo do nome da cor
Portuguese colord in Ubuntu Noble package "colord" by Cláudio Lopes
Located in ../client/cd-create-profile.c:353
10.
Named color suffix
TRANSLATORS: command line option
(no translation yet)
Suggestions:
Sufixo do nome da cor
Portuguese colord in Ubuntu Noble package "colord" by Cláudio Lopes
Located in ../client/cd-create-profile.c:356
11.
The metadata in 'key1=value1,key2=value2' format
TRANSLATORS: command line option
(no translation yet)
Suggestions:
Os metadados em 'tecla1 = valor1, tecla2 = valor2' formato
Portuguese colord in Ubuntu Noble package "colord" by IvoGuerreiro
Located in ../client/cd-create-profile.c:359
110 of 50 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Hughes.