Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
101110 of 120 results
101.
Remove a color managed device
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to delete devices

Elimină un dispozitiv gestionat de culoare
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:14
102.
Authentication is required to remove a color managed device
Este necesară autentificarea pentru a elimina un dispozitiv gestionat de culoare
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:15
103.
Remove a color profile
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to delete profiles

Elimină un profil de culoare
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:19
104.
Authentication is required to remove a color profile
Este necesară autentificarea pentru a elimina un profil de culoare
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:20
105.
Modify color settings for a device
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to modify devices

Modifică setările de culoare pentru un dispozitiv
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:24
106.
Authentication is required to modify the color settings for a device
Este necesară autentificarea pentru a modifica setările de culoare unui dispozitiv
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:25
107.
Modify a color profile
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to modify profiles

Modifică un profil de culoare
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:29
108.
Authentication is required to modify a color profile
Este necesară autentificarea pentru a modifica un profil de culoare
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:30
109.
Install system color profiles
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to install files system
wide to apply color profiles for sessions that have not explicitly
chosen profiles to apply.
- This should not be set to 'yes' as unprivileged users could then
set a profile set to all-white or all-black and thus make the
other sessions unusable.

Instalează profiluri de culoare de sistem
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:39
110.
Authentication is required to install the color profile for all users
Este necesară autentificarea pentru a instala profilul de culoare pentru toți utilizatorii
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:40
101110 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marian Vasile, Radu Rădeanu, Richard Hughes, Ubuntu Archive Auto-Sync.