Translations by Richard Hughes
Richard Hughes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Profile to create
|
|
| 2012-12-25 |
Profil att skapa
|
|
| 13. |
Failed to parse arguments
|
|
| 2012-12-25 |
Misslyckades med att tolka argument
|
|
| 16. |
Alias to %s
|
|
| 2012-12-25 |
Alias till %s
|
|
| 17. |
Command not found, valid commands are:
|
|
| 2012-12-25 |
Kommandot hittades inte. Giltiga kommandon är:
|
|
| 20. |
Model
|
|
| 2012-12-25 |
Modell
|
|
| 23. |
Metadata
|
|
| 2012-12-25 |
Metadata
|
|
| 35. |
Color Management
|
|
| 2012-12-25 |
Färghantering
|
|
| 38. |
Object Path
|
|
| 2012-12-25 |
Objektsökväg
|
|
| 43. |
Colorspace
|
|
| 2012-12-25 |
Färgrymd
|
|
| 46. |
Filename
|
|
| 2012-12-25 |
Filnamn
|
|
| 47. |
Profile ID
|
|
| 2012-12-25 |
Profil-id
|
|
| 48. |
Created
|
|
| 2012-12-25 |
Skapad
|
|
| 49. |
Modified
|
|
| 2012-12-25 |
Ändrad
|
|
| 50. |
Vendor
|
|
| 2012-12-25 |
Tillverkare
|
|
| 52. |
Serial
|
|
| 2012-12-25 |
Serienummer
|
|
| 53. |
Device ID
|
|
| 2012-12-25 |
Enhets-id
|
|
| 54. |
Profile
|
|
| 2012-12-25 |
Profil
|
|
| 55. |
State
|
|
| 2012-12-25 |
Tillstånd
|
|
| 56. |
Serial number
|
|
| 2012-12-25 |
Serienummer
|
|
| 58. |
Native
|
|
| 2012-12-25 |
Inbyggd
|
|
| 59. |
Locked
|
|
| 2012-12-25 |
Låst
|
|
| 60. |
LCD
|
|
| 2012-12-25 |
LCD
|
|
| 61. |
CRT
|
|
| 2012-12-25 |
CRT
|
|
| 62. |
Printer
|
|
| 2012-12-25 |
Skrivare
|
|
| 64. |
Projector
|
|
| 2012-12-25 |
Projektor
|
|
| 66. |
There are no supported sensors attached
|
|
| 2012-12-25 |
Det finns inga anslutna sensorer som stöds
|
|
| 67. |
Sensor
|
|
| 2012-12-25 |
Sensor
|
|
| 68. |
Color
|
|
| 2012-12-25 |
Färg
|
|
| 69. |
Gets all the color managed devices
|
|
| 2012-12-25 |
Hämtar alla färghanterade enheter
|
|
| 70. |
Gets all the color managed devices of a specific kind
|
|
| 2012-12-25 |
Hämtar alla färghanterade enheter av en specifik typ
|
|
| 71. |
Gets all the available color profiles
|
|
| 2012-12-25 |
Hämtar alla tillgängliga färgprofiler
|
|
| 72. |
Gets all the available color sensors
|
|
| 2012-12-25 |
Hämtar alla tillgängliga färgsensorer
|
|
| 73. |
Gets a reading from a sensor
|
|
| 2012-12-25 |
Hämtar en avläsning från en sensor
|
|
| 74. |
Locks the color sensor
|
|
| 2012-12-25 |
Låser färgsensorn
|
|
| 76. |
Create a device
|
|
| 2012-12-25 |
Skapa en enhet
|
|
| 77. |
Find a device
|
|
| 2012-12-25 |
Sök efter en enhet
|
|
| 79. |
Find a profile
|
|
| 2012-12-25 |
Sök efter en profil
|
|
| 82. |
Create a profile
|
|
| 2012-12-25 |
Skapa en profil
|
|
| 83. |
Add a profile to a device
|
|
| 2012-12-25 |
Lägg till en profil till en enhet
|
|
| 84. |
Makes a profile default for a device
|
|
| 2012-12-25 |
Gör en profil till standard för en enhet
|
|
| 85. |
Deletes a device
|
|
| 2012-12-25 |
Tar bort en enhet
|
|
| 86. |
Deletes a profile
|
|
| 2012-12-25 |
Tar bort en profil
|
|
| 88. |
Sets the profile filename
|
|
| 2012-12-25 |
Anger profilens filnamn
|
|
| 89. |
Sets the device model
|
|
| 2012-12-25 |
Anger enhetens modell
|
|
| 90. |
Gets the default profile for a device
|
|
| 2012-12-25 |
Anger standardprofilen för en enhet
|
|
| 91. |
Sets the device vendor
|
|
| 2012-12-25 |
Anger enhetens tillverkare
|
|
| 92. |
Sets the device serial
|
|
| 2012-12-25 |
Anger enhetens serienummer
|
|
| 93. |
Sets the device kind
|
|
| 2012-12-25 |
Anger enhetens typ
|
|
| 96. |
No connection to colord:
|
|
| 2012-12-25 |
Ingen anslutning till colord:
|
|
| 97. |
Create a color managed device
|
|
| 2012-12-25 |
Skapa en färghanterad enhet
|
|
