Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
716 of 120 results
7.
Named color type, e.g. 'lab' or 'srgb'
TRANSLATORS: command line option
İsimlendirilmiş renk türü, örn. 'lab' veya 'srgb'
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../client/cd-create-profile.c:347
8.
A gamma string, e.g. '0.8,0.8,0.6'
TRANSLATORS: command line option
Bir gama dizgesi, örn. '0.8,0.8,0.6'
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../client/cd-create-profile.c:350
9.
Named color prefix
TRANSLATORS: command line option
İsimlendirilmiş renk ön eki
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../client/cd-create-profile.c:353
10.
Named color suffix
TRANSLATORS: command line option
İsimlendirilmiş renk son eki
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../client/cd-create-profile.c:356
11.
The metadata in 'key1=value1,key2=value2' format
TRANSLATORS: command line option
'anahtar1=değer1,anahtar2=değer2' biçiminde üst veri
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../client/cd-create-profile.c:359
12.
ICC profile creation program
TRANSLATORS: command line tool
ICC profil oluşturma programı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../client/cd-create-profile.c:370
13.
Failed to parse arguments
Argüman ayrıştırması başarısız
Translated by Necdet Yucel
Located in ../client/cd-create-profile.c:376
14.
No output filename specified
TRANSLATORS: the user forgot to use -o
Çıkış dosyası belirtilmemiş
Translated by Necdet Yucel
Located in ../client/cd-create-profile.c:386
15.
No data to create profile
TRANSLATORS: the user forgot to use an action
Profil oluşturulacak veri bulunamadı
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in ../client/cd-create-profile.c:402
16.
Alias to %s
TRANSLATORS: this is a command alias
%s için rumuz
Translated by Necdet Yucel
Located in ../client/cd-fix-profile.c:91 ../client/cd-util.c:496
716 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mesut Can GÜRLE, Necdet Yucel, Richard Hughes, Volkan Gezer, etc, İbrahim Çelik.