Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
547556 of 654 results
547.
%s is a symlink
%s és un enllaç simbòlic
Translated by Guillem Jover
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm
548.
%s is a symlink to outside %s
%s és un enllaç simbòlic a l'exterior de %s
Translated by Guillem Jover
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm
549.
doesn't contain a bzr repository
no conté un dipòsit bzr
Translated by Guillem Jover
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm
550.
bzr status exited nonzero
«bzr status» ha sortit amb valor no zero
Translated by Guillem Jover
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm
551.
uncommitted, not-ignored changes in working directory: %s
hi ha canvis sense publicar no ignorats en el directori de treball: %s
Translated by Guillem Jover
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Git.pm
552.
format v3.0 (bzr) uses only one source file
el format v3.0 (bzr) només empra un sol fitxer font
Translated by Guillem Jover
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm
553.
expected %s, got %s
s'esperava %s, s'ha obtingut %s
Translated by Guillem Jover
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm
554.
define the format of the generated source package
defineix el format del paquet font generat
Translated by Guillem Jover
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Custom.pm
555.
Format '3.0 (custom)' is only used to create source packages
el format «3.0 (custom)» només s'empra per crear paquets font
Translated by Guillem Jover
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Custom.pm
556.
no files indicated on command line
no s'ha indicat cap fitxer a la línia d'ordres
Translated by Guillem Jover
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Custom.pm
547556 of 654 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnau, Guillem Jover, JoanColl, Jordi Mallach.