Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
142151 of 654 results
142.
binary control file %s
fitxer de control binari %s
Translated by Jordi Mallach
Located in scripts/dpkg-name.pl
143.
assuming architecture '%s' for '%s'
s'està assumint l'arquitectura «%s» per a «%s»
Translated by Jordi Mallach
Located in scripts/dpkg-name.pl
144.
bad package control information for '%s'
informació de control del paquet errònia per a «%s»
Translated by Jordi Mallach
Located in scripts/dpkg-name.pl
145.
assuming section '%s' for '%s'
s'està assumint la secció «%s» per a «%s»
Translated by Jordi Mallach
Located in scripts/dpkg-name.pl
146.
no Package field found in '%s', skipping package
no s'ha trobat el camp Package a «%s», s'ometrà el paquet
Translated by Guillem Jover
Located in scripts/dpkg-name.pl
147.
created directory '%s'
s'ha creat el directori «%s»
Translated by Jordi Mallach
Located in scripts/dpkg-name.pl
148.
cannot create directory '%s'
no es pot crear el directori «%s»
Translated by Jordi Mallach
Located in scripts/dpkg-name.pl
149.
no such directory '%s', try --create-dir (-c) option
el directori «%s» no existeix, proveu amb l'opció --create-dir (-c)
Translated by Guillem Jover
Located in scripts/dpkg-name.pl
150.
skipping '%s'
s'està ometent «%s»
Translated by Jordi Mallach
Located in scripts/dpkg-name.pl
151.
cannot move '%s' to existing file
no es pot moure «%s» a un fitxer existent
Translated by Jordi Mallach
Located in scripts/dpkg-name.pl
142151 of 654 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnau, Guillem Jover, JoanColl, Jordi Mallach.