|
|
79.
|
|
|
Unmet build dependencies: %s
|
|
|
|
|
Nicht erfüllte Bauabhängigkeiten: %s
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
|
|
|
80.
|
|
|
Build conflicts: %s
|
|
|
|
|
Baukonflikte: %s
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
|
|
|
81.
|
|
|
Usage: %s [<option>...] <filename> <section> <priority> 
Options:
-f<files-list-file> write files here instead of debian/files.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aufruf: %s [<Option> …] <Dateiname> <Sektion> <Priorität>
Optionen:
-f<Dateilistedatei> Dateien hierrein statt in debian/files schreiben
-?, --help diese Hilfemeldung anzeigen
--version die Version anzeigen
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl
|
|
|
82.
|
|
|
need exactly a filename, section and priority
|
|
|
|
|
genau ein Dateiname, Sektion und eine Priorität wird benötigt
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
genau ein Dateiname, Bereich und eine Priorität wird benötigt
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl
|
|
|
83.
|
|
|
filename, section and priority may contain no whitespace
|
|
|
|
|
Dateiname, Sektion und Priorität dürfen keine Leerraumzeichen enthalten
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Dateiname, Bereich und Priorität dürfen keine Leerzeichen enthalten
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl
|
|
|
84.
|
|
|
cannot write %s
|
|
|
|
|
%s kann nicht geschrieben werden
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-mergechangelogs.pl
scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/File.pm
scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm scripts/Dpkg/Source/Package.pm
scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
|
|
|
85.
|
|
|
install new files list file
|
|
|
|
|
neue Dateilistendatei installieren
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
neue Dateienliste-Datei installieren
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
scripts/dpkg-gencontrol.pl
|
|
|
86.
|
|
|
Options:
--build=<type>[,...] specify the build <type>: full, source, binary,
any, all (default is 'full').
-c<control-file> get control info from this file.
-l<changelog-file> get per-version info from this file.
-f<files-list-file> get .deb files list from this file.
-F<changelog-format> force changelog format.
-O[<buildinfo-file>] write to stdout (or <buildinfo-file>).
-u<upload-files-dir> directory with files (default is '..').
--always-include-kernel always include Build-Kernel-Version.
--always-include-path always include Build-Path.
--admindir=<directory> change the administrative directory.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Optionen:
--build=<Typ>[,…]
legt den Bau-<Typ> fest: full, source, binary,
any, all (Vorgabe ist »full«)
-c<Steuerdatei> Steuerinformationen aus dieser Datei beziehen
-l<changelog-Datei> pro-Version-Informationen aus dieser Datei beziehen
-f<Dateilist-Datei> .deb-Dateiliste aus dieser Datei beziehen
-F<changelogformat> Changelog-Format erzwingen
-O[<Buildinfo-Datei>] nach Stdout (oder <buildinfo-file>) schreiben
--always-include-kernel immer die Bau-Kernel-Version aufnehmen
--always-include-path immer den Baupfad aufnehmen
--admindir=<Verzeichnis> das administrative Verzeichnis ändern
-?, --help diese Hilfemeldung anzeigen
--version die Version anzeigen
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
|
|
|
87.
|
|
|
binary build with no binary artifacts found; .buildinfo is meaningless
|
|
|
|
|
binärer Bau ohne binäre Produkte gefunden; .buildinfo ist bedeutungslos
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
|
|
|
88.
|
|
|
cannot install output buildinfo file '%s'
|
|
|
|
|
Ausgabe-Buildinfo-Datei »%s« kann nicht installiert werden
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
|
