|
|
103.
|
|
|
missing Section for binary package %s; using '-'
|
|
|
|
|
fehlende Sektion für Binärpaket %s; »-« wird verwendet
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
fehlender Bereich für Binärpaket %s; »-« wird verwendet
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl
|
|
|
104.
|
|
|
package %s has section %s in control file but %s in files list
|
|
|
|
|
Paket %s hat Sektion %s in der Steuerdatei, aber %s in der Dateiliste
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Paket %s hat Bereich %s in der Steuerdatei, aber %s in der Dateiliste
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl
|
|
|
105.
|
|
|
missing Priority for binary package %s; using '-'
|
|
|
|
|
fehlende Priorität für Binärpaket %s; »-« wird verwendet
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl
|
|
|
106.
|
|
|
package %s has priority %s in control file but %s in files list
|
|
|
|
|
Paket %s hat Priorität %s in Steuerdatei, aber %s in Dateienliste
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl
|
|
|
107.
|
|
|
missing information for critical output field %s
|
|
|
|
|
fehlende Informationen für kritisches Ausgabefeld %s
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/Dpkg/Source/Package.pm
|
|
|
108.
|
|
|
missing information for output field %s
|
|
|
|
|
fehlende Informationen für Ausgabefeld %s
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl
scripts/Dpkg/Source/Package.pm
|
|
|
109.
|
|
|
Options: 
-p<package> print control file for package.
-c<control-file> get control info from this file.
-l<changelog-file> get per-version info from this file.
-F<changelog-format> force changelog format.
-v<force-version> set version of binary package.
-f<files-list-file> write files here instead of debian/files.
-P<package-build-dir> temporary build directory instead of debian/tmp.
-n<filename> assume the package filename will be <filename>.
-O[<file>] write to stdout (or <file>), not .../DEBIAN/control.
-is, -ip, -isp, -ips deprecated, ignored for compatibility.
-D<field>=<value> override or add a field and value.
-U<field> remove a field.
-V<name>=<value> set a substitution variable.
-T<substvars-file> read variables here, not debian/substvars.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Optionen:
-p<Paket> Steuerdatei für Paket ausgeben
-c<Steuerdatei> Steuerinformationen aus dieser Datei holen
-l<Changelog-Datei> pro-Versions-Informationen aus dieser Datei holen
-F<Changelog-Format> Changelog-Format erzwingen
-v<erzwinge_Version> Version des Binärpakets setzen
-f<Dateilistedatei> Dateien hierher schreiben statt in debian/files
-P<Paketbauverz> temporäres Bauverzeichnis statt debian/tmp
-n<Dateiname> annehmen, dass der Paketdateiname <Dateiname> ist
-O[<Datei>] nach Stdout (oder <Datei>) schreiben, nicht .../DEBIAN/control
-is, -ip, -isp, -ips veraltet, wegen Kompatibilität ignoriert
-D<Feld>=<Wert> ein Feld und Wert überschreiben oder ergänzen
-U<Feld> ein Feld entfernen
-V<Name>=<Wert> eine Substitutionsvariable setzen
-T<Substvars-Datei> Variablen von hier lesen statt aus debian/substvars
-?, --help diese Hilfemeldung anzeigen
--version die Version anzeigen
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
|
FIXME Really .../DEBIAN (three dots?)
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl
|
|
|
110.
|
|
|
illegal package name '%s': %s
|
|
|
|
|
Ungültiger Paketname »%s«: %s
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
|
|
|
111.
|
|
|
package %s not in control info
|
|
|
|
|
Paket %s nicht in Steuer-Info
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl
|
|
|
112.
|
|
|
no package stanza found in control info
|
|
|
|
|
kein package-Eintrag in Steuer-Info gefunden
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
|
