Translations by Joel Addison

Commands: -l, --list list variables (default). -L, --list-known list valid architectures (matching some criteria). -e, --equal <arch> compare with host Debian architecture. -i, --is <arch-wildcard> match against host Debian architecture. -q, --query <variable> prints only the value of <variable>. -s, --print-set print command to set environment variables. -u, --print-unset print command to unset environment variables. -c, --command <command> set environment and run the command in it. -?, --help show this help message. --version show the version.

unknown hook name %s

missing hook %s command

unknown %% substitution in hook: %%%s

source-only upload: Debian-native package

source-only, diff-only upload (original source NOT included)

source-only upload (original source is included)

binary-only upload (no source included)

binary-only arch-specific upload (source code and arch-indep packages not included)

binary-only arch-indep upload (source code and arch-specific packages not included)

binary-only upload (no source code included)

binary build with no binary artifacts found; cannot distribute

can't read directory %s: %s

Dpkg::Shlibs::Objdump couldn't parse %s

unconditional maintainer override for %s

no Package field in control file of %s

package %s (filename %s) has Filename field!

unsupported checksum '%s'

override file %s not found

failed when writing stdout

couldn't close stdout

no dependency information found for %s (used by %s) Hint: check if the library actually comes from a package.

can't extract name and version from library name '%s'

--%s needs a directory

--%s needs at least one argument, the .dsc

--%s takes no more than two arguments

--%s needs the .dsc file as first argument, not a directory

%s field contains value %s, but no tests control file %s

Commands: --is <vendor> returns true if current vendor is <vendor>. --derives-from <vendor> returns true if current vendor derives from <vendor>. --query <field> print the content of the vendor-specific field. --help show this help message. --version show the version.

Options: --vendor <vendor> assume <vendor> is the current vendor.

vendor %s doesn't exist in %s

unknown %s feature in %s variable: %s

incorrect value in %s option of %s variable: %s

file %s has size %u instead of expected %u

file %s has checksum %s instead of expected %s (algorithm %s)

conflicting checksums '%s' and '%s' for file '%s'

conflicting file sizes '%u' and '%u' for file '%s'

field cannot start with a hyphen

unfinished OpenPGP signature

OpenPGP signature not allowed here

File::FcntlLock not available; using flock which is not NFS-safe

failed to get a write lock on %s

couldn't parse dynamic relocation record: %s

couldn't parse dynamic symbol definition: %s

failed to parse line in %s: %s

failed to parse a line in %s: %s

unable to rename %s to %s

non-native package version does not contain a revision

duplicate files in %s source package: %s

mismatched orig.tar %s for signature %s in source package