|
|
311.
|
|
|
fatal error occurred while parsing %s
|
|
|
|
|
se ha detectado un error fatal al analizar %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
|
|
|
312.
|
|
|
unknown output format %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
|
|
|
313.
|
|
|
cannot fstat file %s
|
|
|
|
|
no se puede obtener el estado (fstat) del archivo «%s»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
no se puede obtener el estado (fstat) del fichero «%s»
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Checksums.pm
|
|
|
314.
|
|
|
file %s has size %u instead of expected %u
|
|
|
|
|
el archivo %s tiene el tamaño %u en lugar del esperado %u
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Checksums.pm
|
|
|
315.
|
|
|
file %s has checksum %s instead of expected %s (algorithm %s)
|
|
|
|
|
el archivo %s tiene la suma de comprobación %s en lugar de la esperada %s (algoritmo %s)
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Checksums.pm
|
|
|
316.
|
|
|
invalid line in %s checksums string: %s
|
|
|
|
|
línea inválida en la cadena de suma de control %s: %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Checksums.pm
|
|
|
317.
|
|
|
conflicting checksums '%s' and '%s' for file '%s'
|
|
|
|
|
sumas de comprobación en conflicto «%s» y «%s» para el archivo «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Checksums.pm
|
|
|
318.
|
|
|
conflicting file sizes '%u' and '%u' for file '%s'
|
|
|
|
|
tamaños de archivo en conflicto «%u» y «%u» para el archivo «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Checksums.pm
|
|
|
319.
|
|
|
compression threads %s is not a number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Compression.pm
|
|
|
320.
|
|
|
%s is not a supported compression method
|
|
|
|
|
%s no es un método de compresión aceptado
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Compression/Process.pm
|
