|
|
142.
|
|
|
binary control file %s
|
|
|
|
|
archivo binario de control «%s»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
fichero binario de control «%s»
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
143.
|
|
|
assuming architecture '%s' for '%s'
|
|
|
|
|
suponiendo la arquitectura «%s» para «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
144.
|
|
|
bad package control information for '%s'
|
|
|
|
|
la información de control del paquete «%s» es inválida
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
145.
|
|
|
assuming section '%s' for '%s'
|
|
|
|
|
suponiendo la sección «%s» para «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
146.
|
|
|
no Package field found in '%s', skipping package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
147.
|
|
|
created directory '%s'
|
|
|
|
|
se ha creado el directorio «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
148.
|
|
|
cannot create directory '%s'
|
|
|
|
|
no se puede crear el directorio «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
149.
|
|
|
no such directory '%s', try --create-dir (-c) option
|
|
|
|
|
el directorio «%s» no existe, pruebe la opción «--create-dir» (-c)
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
150.
|
|
|
skipping '%s'
|
|
|
|
|
omitiendo «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
151.
|
|
|
cannot move '%s' to existing file
|
|
|
|
|
no se puede mover «%s» a un archivo existente
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
no se puede mover «%s» a un fichero existente
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
