Ubuntu
dpkg package

Browsing Spanish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
58 → 67 of 654 results First • • • Last
58.
field %s contains duplicate keyword "%s"
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
59.
%s field contains both global and implementation specific keywords
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
60.
unknown %% substitution in hook: %%%s
variable de sustitución %% desconocida en gancho: %%%s
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
61.
short OpenPGP key IDs are broken; please use key fingerprints in %s or %s instead
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
62.
long OpenPGP key IDs are strongly discouraged; please use key fingerprints in %s or %s instead
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
63.
cannot open %s
no se puede abrir «%s»
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-name.pl scripts/Dpkg/Arch.pm scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs.pm
64.
cannot close %s
no se puede cerrar «%s»
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-distaddfile.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
65.
cannot move %s to %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/Dpkg/Source/Archive.pm
66.
failed to sign %s file: %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
67.
source-only upload: Debian-native package
subida sólo de fuentes: paquete nativos de Debian
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
58 → 67 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Carlos Arenas, Damián Gómez, Edgar Alejandro Jarquin Flores, Eduardo Retamales, Efrain Valles, Igor Guerrero, Jonathan Fernández Román, Jose Bovet Derpich, Jose Herran, JoseRoberto, Josh, Maiiite, Marcos Sánchez, Mariano Mara, Martin Albisetti, Monkey, Nacho Perea, Omar Campagne, Paco Molinero, Pedro Melero Gonzalez, Rodrigo Donado, Santi Alonso, alakran, pablo_g, ricardovs, tsunamo, Álvaro Sánchez.