|
|
341.
|
|
|
field cannot start with a hyphen
|
|
|
|
|
le champ ne peut débuter par un trait d'union
|
|
Translated by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control/HashCore.pm
|
|
|
342.
|
|
|
duplicate field %s found
|
|
|
|
|
champ %s en double
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control/HashCore.pm
|
|
|
343.
|
|
|
continued value line not in field
|
|
|
|
|
la ligne prolongée de valeur n'est pas dans le champ
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control/HashCore.pm
|
|
|
344.
|
|
|
expected OpenPGP signature, found end of file after blank line
|
|
|
|
|
signature OpenPGP attendue, mais fin de fichier atteinte (après ligne blanche)
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control/HashCore.pm
|
|
|
345.
|
|
|
expected OpenPGP signature, found something else '%s'
|
|
|
|
|
signature OpenPGP attendue, mais «[nbsp]%s[nbsp]» trouvé
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control/HashCore.pm
|
|
|
346.
|
|
|
unfinished OpenPGP signature
|
|
|
|
|
signature OpenPGP non terminée
|
|
Translated by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control/HashCore.pm
|
|
|
347.
|
|
|
OpenPGP signature not allowed here
|
|
|
|
|
signature OpenPGP non autorisée ici
|
|
Translated by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control/HashCore.pm
|
|
|
348.
|
|
|
line with unknown format (not field-colon-value)
|
|
|
|
|
ligne de format inconnu, format différent de «[nbsp]champ-deux_points-valeur[nbsp]»
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control/HashCore.pm
|
|
|
349.
|
|
|
write error on control data
|
|
|
|
|
erreur d'écriture sur des données de contrôle
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Batailler
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control/HashCore.pm
|
|
|
350.
|
|
|
first stanza lacks a '%s' field
|
|
|
|
|
la première entrée n'a pas de champ «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control/Info.pm
|
