|
|
6.
|
|
|
unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too
|
|
|
|
|
architecture Debian inconnue %s, vous devez aussi indiquer le type du système GNU
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Batailler
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
7.
|
|
|
unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too
|
|
|
|
|
type du système GNU inconnu %s, vous devez aussi indiquer l'architecture Debian
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Batailler
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
8.
|
|
|
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
|
|
|
type du système GNU par défaut inconnu pour l'architecture Debian %s
|
|
Translated by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
9.
|
|
|
default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU system type %s
|
|
|
|
|
le type par défaut du système GNU %s pour l'architecture Debian %s ne correspond pas au type du système GNU indiqué %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
10.
|
|
|
%s is not a supported print format
|
|
|
|
|
%s n'est pas un format d’affichage pris en charge
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
11.
|
|
|
%s is not a supported variable name
|
|
|
|
|
%s n'est pas le nom d'une variable pris en charge
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
12.
|
|
|
unknown option '%s'
|
|
|
|
|
option inconnue «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildapi.pl
scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-distaddfile.pl
scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-genchanges.pl
scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl scripts/dpkg-name.pl
scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
13.
|
|
|
specified GNU system type %s does not match CC system type %s, try setting a correct CC environment variable
|
|
|
|
|
le type de système GNU spécifié %s ne correspond pas au type de système CC %s, essayez de définir une variable d'environnement CC correcte
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
14.
|
|
|
unable to execute %s
|
|
|
|
|
impossible d'exécuter %s
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl scripts/Dpkg/IPC.pm
scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
|
|
|
15.
|
|
|
Usage: %s [<option>...] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildapi.pl
|
