|
|
79.
|
|
|
Unmet build dependencies: %s
|
|
|
|
|
Dépendances de construction non satisfaites[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
|
|
|
80.
|
|
|
Build conflicts: %s
|
|
|
|
|
Conflits de construction[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
|
|
|
81.
|
|
|
Usage: %s [<option>...] <filename> <section> <priority> 
Options:
-f<files-list-file> write files here instead of debian/files.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Syntaxe [nbsp]: %s [<option>...] <fichier> <section> <priorité>
Options [nbsp]:
-f <fichier_des_fichiers> lister les fichiers dans ce fichier plutôt
que debian/files.
-?, --help afficher ce message d'aide.
--version afficher la version.
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl
|
|
|
82.
|
|
|
need exactly a filename, section and priority
|
|
|
|
|
il est demandé exactement un fichier, une section et une priorité
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl
|
|
|
83.
|
|
|
filename, section and priority may contain no whitespace
|
|
|
|
|
fichier, section et priorité ne peuvent contenir d'espace
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Batailler
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl
|
|
|
84.
|
|
|
cannot write %s
|
|
|
|
|
impossible d'écrire %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-mergechangelogs.pl
scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/File.pm
scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm scripts/Dpkg/Source/Package.pm
scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
|
|
|
85.
|
|
|
install new files list file
|
|
|
|
|
installation du nouveau fichier de liste des fichiers
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
Reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
scripts/dpkg-gencontrol.pl
|
|
|
86.
|
|
|
Options:
--build=<type>[,...] specify the build <type>: full, source, binary,
any, all (default is 'full').
-c<control-file> get control info from this file.
-l<changelog-file> get per-version info from this file.
-f<files-list-file> get .deb files list from this file.
-F<changelog-format> force changelog format.
-O[<buildinfo-file>] write to stdout (or <buildinfo-file>).
-u<upload-files-dir> directory with files (default is '..').
--always-include-kernel always include Build-Kernel-Version.
--always-include-path always include Build-Path.
--admindir=<directory> change the administrative directory.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Options :
--build=<type>[,...] spécifier le <type> de construction [nbsp]: full, source, binary,
any, all (la valeur par défaut est « [nbsp]full [nbsp]»).
-c<fichier-contrôle> obtenir des informations de contrôle à partir de ce fichier.
-l<fichier-changelog> obtenir des informations par version à partir de ce journal de modifications.
-f<fichier-des-fichiers> obtenir la liste des fichiers .deb à partir de ce fichier.
-F<format-du-changelog> forcer le format du journal de modifications.
-O[<fichier-info-de-construction>] écrire sur la sortie standard (ou <fichier-info-de-construction>).
-u<repertoire-televersement> répertoire avec les fichiers (par défaut, '..').
--always-include-kernel inclut toujours Build-Kernel-Version.
--always-include-path inclut toujours Build-Path.
--admindir=<répertoire> changer le répertoire d'administration.
-?, --help afficher ce message d'aide.
--version afficher la version.
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
|
|
|
87.
|
|
|
binary build with no binary artifacts found; .buildinfo is meaningless
|
|
|
|
|
construction binaire sans artefacts binaires trouvés[nbsp]; .buildinfo n’a pas d’effet
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
|
|
|
88.
|
|
|
cannot install output buildinfo file '%s'
|
|
|
|
|
impossible d'installer le fichier buildinfo produit «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
|
