Translations by Arief Setiadi Wibowo
Arief Setiadi Wibowo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Debian %s version %s.
|
|
| 2021-11-29 |
Debian %s versi %s.
|
|
| 2. |
This is free software; see the GNU General Public License version 2 or
later for copying conditions. There is NO warranty.
|
|
| 2021-11-29 |
Ini adalah perangkat lunak gratis; lihat GNU General Public License versi 2 atau
lebih baru untuk kondisi penyalinan. TIDAK ADA garansi.
|
|
| 6. |
unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too
|
|
| 2021-11-29 |
arsitektur Debian yang tidak diketahui %s, Anda juga harus menentukan tipe sistem GNU
|
|
| 7. |
unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too
|
|
| 2021-11-29 |
tipe sistem GNU tidak diketahui %s, Anda juga harus menentukan arsitektur Debian
|
|
| 8. |
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
| 2021-11-29 |
tipe sistem GNU default tidak diketahui untuk arsitektur Debian %s
|
|
| 9. |
default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU system type %s
|
|
| 2021-11-29 |
tipe sistem GNU default %s untuk Debian arch %s tidak cocok dengan tipe sistem GNU yang ditentukan %s
|
|
| 10. |
%s is not a supported print format
|
|
| 2021-11-29 |
%s bukan format cetak yang didukung
|
|
| 11. |
%s is not a supported variable name
|
|
| 2021-11-29 |
%s bukan nama variabel yang didukung
|
|
| 12. |
unknown option '%s'
|
|
| 2021-11-29 |
pilihan '%s' tak dikenal
|
|
| 13. |
specified GNU system type %s does not match CC system type %s, try setting a correct CC environment variable
|
|
| 2021-11-29 |
jenis sistem GNU yang ditentukan %s tidak cocok dengan jenis sistem CC %s, coba atur variabel lingkungan CC yang benar
|
|
| 14. |
unable to execute %s
|
|
| 2021-11-29 |
tidak bisa menjalankan %s
|
|
| 20. |
two commands specified: --%s and --%s
|
|
| 2021-11-29 |
dua perintah diberikan: --%s dan --%s
|
|
| 21. |
%s needs a parameter
|
|
| 2021-11-29 |
%s membutuhkan parameter
|
|
| 30. |
unknown hook name %s
|
|
| 2021-11-29 |
nama kait tidak dikenal %s
|
|
| 31. |
missing hook %s command
|
|
| 2021-11-29 |
perintah kait %s hilang
|
|
| 33. |
-s%s is deprecated; always using gpg style interface
|
|
| 2021-11-29 |
-s%s tidak digunakan lagi; selalu menggunakan antarmuka gaya gpg
|
|
| 34. |
unknown option or argument %s
|
|
| 2021-11-29 |
opsi atau argumen yang tidak diketahui %s
|
|
| 35. |
option %s is only meaningful with option %s
|
|
| 2021-11-29 |
opsi %s hanya bermakna dengan opsi %s
|
|
| 36. |
check-command '%s' not found
|
|
| 2021-11-29 |
check-command '%s' tidak ditemukan
|
|
| 38. |
source package
|
|
| 2021-11-29 |
paket sumber
|
|
| 39. |
source version
|
|
| 2021-11-29 |
versi sumber
|
|
| 40. |
source distribution
|
|
| 2021-11-29 |
distribusi sumber
|
|
| 41. |
source changed by
|
|
| 2021-11-29 |
sumber diubah oleh
|
|
| 46. |
building a source package without cleaning up as you asked; it might contain undesired files
|
|
| 2021-11-29 |
membangun paket sumber tanpa membersihkan seperti yang Anda minta; itu mungkin berisi berkas yang tidak diinginkan
|
|
| 47. |
Press <enter> to start the signing process.
|
|
| 2021-11-29 |
Tekan <enter> untuk memulai proses penandatanganan.
|
|
| 49. |
unable to determine %s
|
|
| 2021-11-29 |
tidak dapat menentukan %s
|
|
| 60. |
unknown %% substitution in hook: %%%s
|
|
| 2021-11-29 |
substitusi %% tidak diketahui di hook: %%%s
|
|
| 61. |
short OpenPGP key IDs are broken; please use key fingerprints in %s or %s instead
|
|
| 2021-11-29 |
ID kunci OpenPGP pendek rusak; gunakan sidik jari kunci di %s atau %s sebagai gantinya
|
|
| 62. |
long OpenPGP key IDs are strongly discouraged; please use key fingerprints in %s or %s instead
|
|
| 2021-11-29 |
ID kunci OpenPGP yang panjang sangat tidak disarankan; gunakan sidik jari kunci di %s atau %s sebagai gantinya
|
|
| 63. |
cannot open %s
|
|
| 2021-11-29 |
tidak dapat membuka %s
|
|
| 64. |
cannot close %s
|
|
| 2021-11-29 |
tidak dapat menutup %s
|
|
| 65. |
cannot move %s to %s
|
|
| 2021-11-29 |
tidak dapat memindahkan %s ke %s
|
|
| 67. |
source-only upload: Debian-native package
|
|
| 2021-11-29 |
unggahan sumber-saja: paket asli Debian
|
|
| 225. |
-E and -W are deprecated, they are without effect
|
|
| 2021-11-29 |
-E dan -W tidak digunakan lagi, tidak ada efeknya
|
|
